|
|
If your answer to any of the following questions is yes, you should join us now to make your goals and ideas realized: Do you need some bilingual skills? Do you want to learn English or Chinese? Do you like to enhance your language skills? Do you need language exchange opportunities? Do you like to learn a language while making money?
如果您对以下任何问题有一个肯定回答，您应该现在就加入我们协会，实现您的目标和想法：您需要一些双语技能吗？您想学习英文或中文吗？您想增强你的语言能力吗？您需要语言交流机会吗？您想边学语言边赚钱吗？
Currently we are only offering English-Chinese bilingual resources and activities, and will work on other bilingual programs if facilities are available. We welcome our members to contribute to the development and promotion of a full range of bilingual programs. Please fill out the Feedback Form if you have any comments and suggestions (in the Contact section).
目前我们只提供英汉双语资源和活动，如果有条件支持，我们将会开发其他双语项目。我们欢迎会员为开发和促进全方位双语项目作出贡献。如果您有任何看法和建议，请填写反馈表（在“联系”栏目中）。
You are welcome to join our association. There are three types of membership available: 1. Free Membership. 2. Associate Membership (paid membership for 6 months). 3. Full Membership (paid membership for 12 months).
欢迎您加入我们协会。我们有三种类型的会员供您选择：1. 免费会员。2. 合作会员（交付6个月会费）。3. 完全会员（交付12个月会费）。
The Benefits of Free Membership: 1. Free Weekly Bilingual Magazine to Help Your Language Learning. 2. Selected Free Bilingual Resources to Enhance Your Language Skills. 3. Reward Points for upgrading to Associate Membership or Full Membership, or cash payment. NOTE: 1 Reward Point is equivalent to 1 US dollar. You will get 35 Reward Points (US$35) for introducing 1 associate membership, and 60 Reward Points (US$60) for introducing 1 full membership.
免费会员的利益: 1. 免费双语周刊帮助您语言学习。2. 精心选择的免费双语资料用来提高您的语言技能。3.奖励点数用来升级到合作会员或完全会员，或兑换现金。注：1个奖励点数相当于1美元。您介绍一个合作会员可获得35个奖励点数（35美元），介绍一个完全会员可获得 60 个奖励点数（60美元）。
The Benefits of Associate Membership (US$70 or RMB490 yuan for 6 month membership)：1. Free Weekly Bilingual Magazine to Help Your Language Learning. 2. A Full Range of Free Bilingual Resources to Enhance Your Language Skills. 3. Free Online Language Lessons to Develop Your Language Proficiency. 4. Free Language Exchange Programs (including pre-arranged one-to-one tutoring partnership and online forum discussions). 5. Reward Points for upgrading to Full Membership or cash payment: 1 Reward Point is equivalent to 1 US dollar. You will get 35 Reward Points (US$35) for introducing 1 associate membership, and 60 Reward Points (US$60) for introducing 1 full membership.
合作会员的利益 (6 个月会员费为 $70 美元，或人民币 490 元 ): 1. 免费双语周刊帮助您语言学习。 2. 种类齐全的免费双语资料用来增强您的语言技能。 3. 免费网上语言课程用来提高您的语言水平。 4. 免费语言交流活动项目 ( 包括预先安排的一对一互助教学以及网上论坛讨论 ) 。 5. 奖励点数用来升级到完全会员，或兑换现金：1个奖励点数相当于1美元。您介绍一个合作会员可获得35个奖励点数（35美元），介绍一个完全会员可获得 60 个奖励点数（60美元）。
The Benefits of Full Membership (US$120 or RMB838 yuan for 12 month membership)：1. Free Weekly Bilingual Magazine to Help Your Language Learning. 2. A Full Range of Free Bilingual Resources to Enhance Your Language Skills. 3. Free Online Language Lessons to Develop Your Language Proficiency. 4. Free Language Exchange Programs (including pre-arranged one-to-one tutoring partnership and online forum discussions). 5. Regular Study Tours and Conferences in China, Australia, and other countries with special prices for full members. 6. Reward Points for cash payment: 1 Reward Point is equivalent to 1 US dollar. You will get 35 Reward Points (US$35) for introducing 1 associate membership, and 60 Reward Points (US$60) for introducing 1 full membership).
完全会员的利益 (12 个月会员费为 $120 美元，或人民币 838 元 ): 1. 免费双语周刊帮助您语言学习。 2. 种类齐全的免费双语资料用来增强您的语言技能。 3. 免费网上语言课程用来提高您的语言水平。 4. 免费语言交流活动项目 ( 包括预先安排的一对一互助教学以及网上论坛讨论 ) 。 5. 享受优惠价参加在中国，澳大利亚和其他国家的学习考察，国际会议的活动。 6. 奖励点数兑换现金：1个奖励点数相当于1美元。您介绍一个合作会员可获得35个奖励点数（35美元），介绍一个完全会员可获得 60 个奖励点数（60美元）。
|
 |
|
| |
 |
|
